ГОСТ 2.304-81

Группа Т52

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Единая система конструкторской документации

ШРИФТЫ ЧЕРТЕЖНЫЕ

Unified system for design documentation. Letters for drawings

МКС 01.080.30

Дата введения 1982-01-01

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Государственным комитетом СССР по стандартам

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 28.03.81 N 1562

Изменение N 2 принято Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол N 23 от 28 февраля 2006 г.)

За принятие изменения проголосовали национальные органы по стандартизации следующих государств: AZ, AM, BY, KZ, KG, MD, RU, TJ, TM, UZ, UA [коды альфа-2 по МК (ИСО 3166) 004 ]

3. (Исключен, Изм. N 2).

4. ВЗАМЕН ГОСТ 2.304-68

5. ИЗДАНИЕ (август 2007 г.) с Изменением N 1, , утвержденными в марте 1989 г., июне 2006 г. (ИУС 7-89, 9-2006)

Настоящий стандарт устанавливает чертежные шрифты, наносимые на чертежи и другие технические документы всех отраслей промышленности и строительства.



1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Размер шрифта - величина, определенная высотой прописных букв в миллиметрах.

1.2. Высота прописных букв измеряется перпендикулярно к основанию строки.

Высота строчных букв определяется из отношения их высоты (без отростков ) к размеру шрифта , например, =7/10 (черт.1 и 2).

1.3. Ширина буквы - наибольшая ширина буквы, измеренная в соответствии с черт.1 и 2, определяется по отношению к размеру шрифта , например, 6/10, или по отношению к толщине линии шрифта , например, 6

1.4. Толщина линии шрифта - толщина, определяемая в зависимости от типа и высоты шрифта.

1.5. Вспомогательная сетка - сетка, образованная вспомогательными линиями, в которые вписываются буквы. Шаг вспомогательных линий сетки определяется в зависимости от толщины линий шрифта (черт.3).

Черт. 3

2. ТИПЫ И РАЗМЕРЫ ШРИФТА

2.1. Устанавливаются следующие типы шрифта:

тип А без наклона (=1/14) с параметрами, приведенными в табл.1;

тип А с наклоном около 75° (=1/14) с параметрами, приведенными в табл.1;

тип Б без наклона (=1/10) с параметрами, приведенными в табл.2;

тип Б с наклоном около 75° (=1/10) c параметрами, приведенными в табл.2.

Таблица 1

Шрифт типа A (=)

Параметры шрифта

Обоз-
начение

Относительный размер

Размеры, мм

Размер шрифта:

высота прописных букв

высота строчных букв

Расстояние между буквами

Толщина линий шрифта


Таблица 2

Шрифт типа Б (=)

Параметры шрифта

Обозна- чение

Относительный размер

Размеры, мм

Размер шрифта:

высота прописных букв

высота строчных букв

Расстояние между буквами

Минимальный шаг строк (высота вспомогательной сетки)

Минимальное расстояние между словами

Толщина линий шрифта

Примечания:

1. Расстояние между буквами, соседние линии которых не параллельны между собой (например, ГА , АТ ), может быть уменьшено наполовину, т.е. на толщину линии шрифта.

2. Минимальным расстоянием между словами , разделенными знаком препинания, является расстояние между знаком препинания и следующим за ним словом.


При выполнении документов автоматизированным способом допускается применять шрифты, используемые средствами вычислительной техники. В этом случае должны быть обеспечены их хранение и передача пользователям документов.

(Измененная редакция, Изм. N 2).

2.2. Устанавливаются следующие размеры шрифта: (1,8); 2,5; 3,5; 5; 7; 10; 14; 20; 28; 40.

Примечание. Применение шрифта размером 1,8 не рекомендуется и допускается только для типа Б.

2.3. Построение шрифта во вспомогательной сетке показано на черт.4.

2.4. Предельные отклонения размеров букв и цифр ±0,5 мм.

3. РУССКИЙ АЛФАВИТ (КИРИЛЛИЦА)

3.1. Шрифт типа А с наклоном приведен на черт.5.

3.2. Шрифт типа А без наклона приведен на черт.6.

3.3. Шрифт типа Б с наклоном приведен на черт.7.

3.4. Шрифт типа Б без наклона приведен на черт.8.

4. ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ

4.1. Шрифт типа А с наклоном приведен на черт.9.

4.2. Шрифт типа А без наклона приведен на черт.10.

Черт.10

4.3. Шрифт типа Б с наклоном приведен на черт.11.

Черт.11

4.4. Шрифт типа Б без наклона приведен на черт.12.

Черт.12

4.5. Виды, форма и расположение диакритических знаков для шрифтов типов А и Б без наклона приведены в справочном приложении.

Диакритические знаки для шрифтов с наклоном следует выполнять по тем же правилам.

5. ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ

5.1. Шрифт типа А с наклоном приведен на черт.13.

Черт.13

5.2. Шрифт типа А без наклона приведен на черт.14.

Черт.14

5.3. Шрифт типа Б с наклоном приведен на черт.15.

Черт.15

5.4. Шрифт типа Б без наклона приведен на черт.16.

Черт.16

5.5. Наименования букв греческого алфавита, приведенных на черт.13-16:

омикрон

6. АРАБСКИЕ И РИМСКИЕ ЦИФРЫ

6.1. Шрифт типа А приведен на черт.17.

Черт.17

6.2. Шрифт типа Б приведен на черт.18.

Черт.18

Примечания:

1. Римские цифры L, C, D, М следует выполнять по правилам латинского алфавита.

2. Римские цифры допускается ограничивать горизонтальными линиями.

7. ЗНАКИ

7.1. Шрифт типа А с наклоном приведен на черт.19.

Черт.19

7.2. Шрифт типа А без наклона приведен на черт.20.

Черт.20

7.3. Шрифт типа Б с наклоном приведен на черт.21.

Черт.21

7.4. Шрифт типа Б без наклона приведен на черт.22.

Черт.22

7.5. Наименования знаков приведены в табл.3.

Таблица 3

Номера знаков на чертежах

Наименование знаков

Двоеточие

Точка с запятой

Восклицательный знак

Вопросительный знак

Параграф

Равенство

Величина после округления

Соответствует

Асимптотически равно

Приблизительно равно

Меньше или равно

Больше или равно

Минус, тире

Плюс-минус

Умножение

Параллельно

Перпендикулярно

Конусность

Интеграл

Бесконечность

Квадратные скобки

Круглые скобки

Черта дроби

Знак подобия

Звездочка

8. ПРАВИЛА НАПИСАНИЯ ДРОБЕЙ, ПОКАЗАТЕЛЕЙ, ИНДЕКСОВ И ПРЕДЕЛЬНЫХ ОТКЛОНЕНИЙ

8.1. Дроби, показатели, индексы и предельные отклонения выполняются в соответствии с табл.4 размером шрифта:

на одну ступень меньшим, чем размер шрифта основной величины, к которой они приписываются;

одинакового размера с размером шрифта основной величины.

Таблица 4

Варианты выполнения

Шрифты

Примеры выполнения

основ-
ные вели-
чины

дроби, пока-
затели и т.п.

Размер шрифта на одну ступень меньше, чем размер основной величины

Размер шрифта такой же, как размер основной величины

ПРИЛОЖЕНИЕ (справочное). ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ

ПРИЛОЖЕНИЕ
Cправочное

Венгерский язык

Немецкий язык

Польский язык

Румынский язык

Чешский и словацкий язык



Электронный текст документа
подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:
официальное издание
Единая система конструкторской документации:
Сб. ГОСТов. - М.: Стандартинформ, 2007

Шрифт для надписей и размерных чисел на строительных чертежах должен быть четким и ясным. Как правило, надписи делают чертежным шрифтом (ГОСТ 3454-59), отличающимся простотой, четкостью и однородностью очертания соответствующих групп букв алфавита. Образец этого шрифта приведен на рис. 2. Размер шрифта определяется высотой (/г) прописных букв в Мм, Которая может быть равна 2,5; 3,5; 5; 7; 10 и 14 Мм . Соотношения размеров элементов букв и цифр указаны в табл. 3. На строительных чертежах допускается применять и другие типы шрифтов: архитектурный узкий, скорописный, прямой и др. Приведенный на рис. 3 скорописный шрифт выполнен с наклоном 60°. Прописные и строчные буквы этого шрифта имеют одинаковые начертания. Прописные буквы в 1,5 раза выше строчных. Ширину букв и цифр (кроме цифры 1) принимают равной 2/3 их высоты, за исключением букв Д, Ж, М, Ф, Ш, Щ, Ы, Ю и W, ширина которых равна их высоте. Расстояние между каждой буквой должно составлять 1/3 ее высоты. Расстояние между словами должно быть не менее ширины буквы, а между предложениями это расстояние должно равняться ширине двух букв. Интервал между строками должен быть не менее высоты строчной буквы. Размер шрифта (высота строчных букв, равная 6; 3; 2,5; 2; 1,5 Мм ) Принимается в зависимости от формата листа, масштаба и назначения надписи.

На рис. 4 показан архитектурный узкий шрифт, применяемый на архитектурно-строительных чертежах. Шрифт - прямой, буквы - узкие и высокие. Ширину букв принимают в пределах от L/4 До 1/6 их высоты.

Надписи на титульных листах проектов или названий архитектурных чертежей делают декоративным шрифтом (рис. 5).

Линии на строительных чертежах имеют начертание, соответствующее ГОСТ 3456-59. На строительных, так же как и на машиностроительных чертежах, могут быть следующие линии: сплошная основная толщиной B, Сплошная тонкая толщиной B/3 И менее, сплошная волнистая толщиной B/2 И менее, штриховая толщиной B/2 -B/3, Тонкая штрихпунктирная толщиной B/3 И менее. Для обозначения линии сечения применяется разомкнутая линия толщиной B- 1,5B. Значение B Принимается от 0,6 до 1,5 Мм в зависимости от величины изображения, масштаба, назначения и содержания чертежа.

Однако обводка линий строительных чертежей несколько отличается от принятой в машиностроительном черчении: не все линии видимого контура, обводят сплошной основной линией. При выполнении строительных чертежей обычно руководствуются следующим правилом: контуры элемента, который надо выделить, на чертеже обводят более толстой линией, чем другие линии видимого контура. Например, на планах перекрытий сплошной основной линией выделяются элементы перекрытий, а контуры стен обводят тонкими сплошными линиями. На планах санитарно-технического оборудования линией толщиной b обводят трубы, план этажа служит как бы фоном и его обводят тонкой линией. На арматурных чертежах железобетонных конструкций сплошной основной линией обозначают арматуру.

Как указывалось ранее, толщина линий обводки зависит также от масштаба чертежа. Чем мельче масштаб, тем тоньше должны быть линии видимого контура. Обводку размерных, выносных линий, линий штриховки, осевых и центровых линий, выносок, линий построения и линий сечений производят, как и в машиностроительных чертежах, в соответствии с ГОСТ 3456-59.

Все надписи на чертежах (в основной надписи, размеры, технические требования и условия и пр.) выполняются чертежным шрифтом по ГОСТ 2.304-81.

Размер стандартного чертежного шрифта определяется высотой h прописных (заглавных) букв в миллиметрах. Стандарт устанавливает следующие размеры шрифта: 2,5; 3,5; 5; 7; 10; 14; 20. Например, высота прописных букв шрифта размера 14 равна 14 мм, размера 5 – соответственно 5 мм и т.д. (рис.20).

Толщина линии шрифта d – толщина, определяемая в зависимости от типа и размера шрифта (рис.20).

Ширина буквы g - наибольшая ширина буквы, определяется по отношению к размеру шрифта h , например, g =6/10 h , или по отношению к толщине линии шрифта d , например, g =6 d .

Рис.20. Основные параметры шрифта: а) прямой шрифт; б) наклонный шрифт.

Стандарт устанавливает четыре типа шрифта: а) тип А без наклона (d =1/14 h ); б) тип А с наклоном около 75 0 (d =1/14 h ); в) тип Б без наклона (d =1/10 h ); г) тип Б с наклоном около 75 0 (d =1/10 h ). Отличие между типами шрифта заключается не в конструкции букв и цифр, а только в величине d – толщине линий шрифта. Параметры шрифтов типа А и типа Б приведены в таблицах 3 и 4.

Таблица 3. Параметры шрифта типа А

Таблица 4. Параметры шрифта типа Б

Вспомогательная сетка - сетка, образованная вспомогательными линиями, в которые вписываются буквы. Шаг вспомогательных линий сетки определяется в зависимости от толщины линий шрифта d (рис.21).

Рис.21. Вспомогательная сетка для прямого и наклонного шрифтов.

Примеры начертания шрифта русского алфавита типа А приведены на рис.22, 23; размеры шрифта даны в таблице 5. Пример начертания арабских и римских цифр приведен на рис.24.

Рис.22. Шрифт типа А с наклоном.

Рис.23. Шрифт типа А без наклона.

Рис.24. Шрифт типа А: арабские и римские цифры.

Таблица 5. Параметры шрифта типа А

Примечания:

1. Расстояние а между буквами, соседние линии которых не параллельны между собой (например, ГА, АТ), может быть уменьшено наполовину, т.е. на толщинуd линии шрифта.

2. Вертикальные отростки у букв Д, Ц и Щ идут за счет промежутков между строками; боковые отростки у букв Ц и Щ идут за счет промежутка между буквами.

3. Минимальным расстоянием между словами, разделенными знаком препинания, является расстояние между знаками препинания и следующим за ним словом.

4. Шрифт без наклона употребляют сравнительно редко, главным образом для наименований, заголовков, обозначений в основной надписи, на поле чертежа и т.д.

1.2. Основные требования к оформлению графических работ

Все графические задания должны быть выполнены на стандартных листах чертежной бумаги (А3 или А4) и иметь рамку поля чертежа и основную надпись по форме № 1 ГОСТ 2.104-68 (кроме задания «Титульный лист»). Рамка поля чертежа выполняется сплошной основной линией толщиной S на расстоянии от внешних границ листа: справа, снизу и сверху – 5мм, слева – 20 мм. Основная надпись всегда располагается в правом нижнем углу листа. Поле величиной 20 мм с левой стороны предназначается для подшивки и брошюровки чертежей. Основная надпись выполняется сплошными основными и тонкими линиями. Размеры, расположение и содержание основной надписи представлены на рисунке 25.

Рисунок 25. Размеры таблицы основной надписи по форме 1.

В графах основной надписи и в дополнительных графах указывают:

– в графе 1 – наименование изделия по ГОСТ 2.109-73;

– графе 2 – обозначение документа по ГОСТ 2.101-80.;

– в графе 3 – условное обозначение материала (эта графа заполняется только на чертежах деталей);

– в графе 4 – литеру, присвоенную данному документу по ГОСТ 2.103-68 (графу заполняют последовательно, начиная с крайней левой клетки. Для учебных чертежей используем литеру "У");

– в графе 5 – массу изделия в килограммах по ГОСТ 2.109-73;

– в графе 6 – масштаб (проставляется в соответствии с ГОСТ 2.302-68);

– в графе 7 – порядковый номер листа документа, если чертеж выполнен на нескольких листах. На документах, состоящих из одного листа, графу не заполняют;

– в графе 8 – общее количество листов документа. Графу заполняют только на первом листе;

– в графе 9 – наименование, различительный индекс или шифр предприятия, выпустившего документ, для заданий по инженерной графике – ВТУЗ, гр. ХХХХ;

– в графах 10 – характер работы, выполняемой лицом, подписывающим документ;

– в графах 11 – фамилии и инициалы лиц, подписывающих документ:

– в графах 12 – подписи лиц, фамилии которых указаны в графах 11;

– в графе 13 – дата подписания документа;

– в графах 14–18 – графы таблицы изменений, вносимых в документ в соответствии с ГОСТ 2.503-68, на учебных чертежах не заполняют;

– в графе 19 – обозначение документа (см. графу 2), повернутое на 180 0 для формата А4 и для форматов больше А4 при расположении основной надписи вдоль длинной стороны листа и на 90 0 для форматов больше А4 при расположении основной надписи вдоль короткой стороны листа.

При выполнении архитектурно-строительных рабочих чертежей руководствоваться требованиями стандартов СПДС, а также требованиями стандартов ЕСКД, которые дополняют и не противоречат стандартам СПДС. Рабочие чертежи здания или сооружения должны выполняться на чертежных листах бумаги стандартных форматов, установленных ГОСТ 2.301-68.

Форматы

Формат листа определяется размером внешней рамки, выполняемой тонкой линией. Внутренняя рамка проводиться сплошной основной линией на расстоянии 20 мм от левой стороны внешней рамки и на расстоянии 5 мм от остальных сторон (черт. 2).

Рисунок 2- Примеры размеров сторон форматов А4 и A3.

Обозначения и размеры сторон основных форматов должны соответствовать данным табл. 1.

Таблица 1

Обозначения и размеры сторон основных форматов

Основные надписи располагают в правом нижнем углу графического или текстового документа. На листах формата А4 по ГОСТ 2.301-68 основная надпись располагается вдоль короткой нижней стороны листа.

Основные надписи и рамки выполняют сплошными основными и сплошными тонкими линиями по ГОСТ 2.303-68*.

Наименование изделия записывают в именительном падеже единственного числа. В наименовании изделия, состоящем из нескольких слив, на первом месте помещают имя существительное, например: «Ферма штренгельная».

Сокращения слов в надписях на чертежах допускаются в случаях, указанных в ГОСТ 2.316-68 и в приложении к книге.

На черт 5 и 6 показаны примеры заполнения основной надписи.

Масштабы

Масштабы изображений на чертежах, взятые по ГОСТ 2.302-68 ЕСКД, следующие: масштабы уменьшения A:2; 1:2,5; 1:4; 1:5; 1:10; 1:15; 1:20; 1:25; 1:40; 1-50- 1:75; 1:100; 1:200; 1:400; 1:500; 1:800; 1:1000); 1 масштабы увеличения B:1; 2,5:1; 4:1; 5:1; 10:1; 20:1; 40:1; 50:1; 100:1) при натуральной величине 1:1.

При проектировании генеральных планов крупных объектов допускается применять масштабы 1:2000; 1:5000; 1:1000; 1:20000; 1:25000; 1:50000.

Таблица 2

Масштабы изображений на строительных чертежах

Наименование, начертание и толщина линий по отношению и толщине основной линии и основное назначение линий должны соответствовать данным табл. 3. Примеры применения линий показаны на черт. 7-12. В строительных чертежах в разрезах видимые линии контуров, не попадающие в плоскость сечения, допускается выполнять сплошной тонкой линией.

Толщина сплошной основной линии должна быть в пределах 0.5...1.4 мм в зависимости от величины и сложности изображения, а также формата чертежа.

Толщина линий одного и того же типа должна быть одинакова для всех изображений на данном чертеже, вычерчиваемых в одинаковом масштабе.

Наименьшая толщина линий должна соответствовать данным табл. 3.

Таблица 3

Наименьшая толщина линий

Толщина линий обводки для чертежей планов и разрезов приведена в табл. 4, а для фасадов - в табл. 5.

Таблица 4

Толщина линий обводки для чертежей планов и разрезов

Таблица 5

Толщина линий обводки для чертежей фасадов - в табл. 6

Шрифты чертежные

ГОСТ 2.304-81 устанавливает чертежные шрифты, наносимые на чертежи и другие технические документы всех отраслей промышленности и строительства.

Применяются следующие размеры шрифта: 2,5; 3,5; 5; 7; 10; 14; 20; 28 и 40. Размер шрифта -- величина, определенная высотой прописных букв в миллиметрах. Построение шрифта производится по вспомогательной сетке.

На черт. 7 показан шрифт типа А с наклоном.

Возможно на архитектурно-строительных чертежах применять узкий архитектурный шрифт- черт. 8.

Архитектурный (узкий) шрифт применяют при выполнении архитектурно- строительных чертежей. Он характеризуется простотой, четкостью.очертаний и легкостью чтения.

Шрифт этот называют прямым. Буквы узкие, ширину их определяют, беря в пределах от 1/4 до1/8 высоты. Деления на прописные и строчные шрифт не имеет. Расстояние между буквами в словах принимается не меньше, чем половина их ширины. В заголовках расстояние между буквами в словах увеличивают до 4/5 высоты буквы. Толщина обводки букв составляет 1/15 -1/20 их высоты.

Чертеж – это не только линии, из которых складывается изображение, но и размеры, пояснительные надписи. Шрифт – важная составляющая любого чертежа, он помо...

От Masterweb

11.08.2018 20:00

Шрифт – важная составляющая любого чертежа, он помогает передать информацию, которую другими способами донести невозможно. Это своеобразный скелет, основа для дальнейшей работы. Поэтому пока студенты-медики штудируют учебники по анатомии, учащимся архитектурно-строительных вузов приходится по косточкам разбирать каждую буковку.

Шрифты в архитектурно-строительных чертежах

Существует много разновидностей шрифтов и вариантов оформления чертежных работ. Нужно понимать, где именно тот или иной стиль лучше применить. В архитектурно-строительном черчении это особенно важно, потому что шрифт дополняет любое изображение.

Узкий архитектурный шрифт


Простой и сдержанный узкий архитектурный шрифт отлично вписывается в любой проект. В нем нет деления на прописные и строчные буквы, кроме того, элементы не имеют наклона. Этот тип шрифта самый элементарный в написании, что и объясняет его популярность. Строго установленных размеров у него нет, зато есть определенные пропорции, которые необходимо соблюдать:

  • отношение ширины букв к ее высоте должно быть равно 1/4÷1/6;
  • между соседними элементами расстояние должно быть не меньше их ширины;
  • промежуток между словами как минимум в два раза больше ширины букв;
  • символы: Ж, Ю, Ш, М, Щ, Ы – шире остальных в полтора раза.

Рукописный шрифт


Это еще один тип шрифта, который иногда применяют в работах. Для его изображения не нужно использовать специальных инструментов, то есть вычерчивается он от руки. Рукописный шрифт рекомендуют применять, когда нужно написать маленькие цифры или буквы (высотой менее 7 мм), тогда использование линейки просто нецелесообразно и отнимает много времени.

Шрифт зодчего


В отличие от рукописного, шрифт зодчего выполняется с помощью чертежных инструментов. Его используют для надписей на архитектурных чертежах, он считается самым красивым и несет, помимо всего прочего, декоративную функцию.

Шрифт зодчего содержит как прописные, так и строчные буквы. Для удобства построения символы вписывают в квадрат, а потом уже строят их по пропорциям. Высота букв обычно принимается равной 1/20 – 1/30 размера изображения: детали или конструкции.

Как выполнить надпись на чертеже?


Чтобы надпись на чертеже смотрелась органично, надо выбрать место для ее размещения и размер шрифта. Необходимо учесть масштаб изображения, характер чертежа, тип и толщину линий. Надписи не должны доминировать и привлекать к себе излишнее внимание, они только дополняют работу.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png