Металлоконструкции относятся к востребованному материалу в строительной отрасли. Здания и сооружения из металлоконструкций и строения из металла – надежны, долговечны и способны функционировать в любых климатических условиях, в том числе в воде и в агрессивных средах. Все это обеспечивает качественная антикоррозийная защита, которой и занимается наша компания. Мы работаем со зданиями и сооружениями любой сложности и высоты, легко и качественно справляемся с большими объемами работ – солидный опыт и безупречная репутация нам в этом помогают.

Обеспечение конструкции антикоррозийной защитой – не только одно из важных условий пожарной безопасности, но и важное условие практичности и продолжительности эксплуатационного срока строения в целом. Так, защита металлоконструкций от коррозии дает возможность обезопасить строения от нежелательных процессов разрушения при воздействии влажности и прочих разрушающих факторов для сведения к минимуму огромных расходов на восстановительные работы.

Цена на антикоррозийную защиту металлоконструкций:

Способы антикоррозийной защиты металлоконструкций

Простая металлоконструкций заключается в использовании специальных красок и эмалей, предназначенных для металла. Подобные краски используются для следующих конструкций:

  • металлические конструкции со сложным профилем,
  • крупногабаритные металлоконструкции,
  • металлические изделия.

Преимущества лакокрасочных покрытий неоспоримы:

  • простота нанесения,
  • широкий выбор цветов,
  • возможность обработки металлоконструкций больших размеров,
  • применение для металлоконструкций сложной конфигурации.

Этапы антикоррозийной обработки металлоконструкций

Антикоррозийная защита металлоконструкций осуществляется поэтапно:

  1. Подготовительный этап, в который входят шлифовка, очистка, обеспыливание и грунтовка.
  2. Рабочий этап, заключающийся в нанесении нескольких слоев защиты.

Под подготовкой понимается абразивная, или пескоструйная, обработка поверхностей конструкций, сооружений и различного оборудования. Подобная обработка спасет от слоевой окалины, нагара, старых лакокрасочных покрытий, затвердевших и не затвердевших нефтепродуктов. После пескоструйной обработки многократно увеличивается срок службы покрытий, нанесенных на металлическую поверхность. Пескоструйная обработка проводится с использованием специальной мобильной установки, что позволяет сотрудникам компании проводить все работы на территории заказчика. Производительность аппарата – до 35 м 2 /час, все зависит от состояния исходной поверхности. Класс очистки – до Sa3 – Sa 2,5 по шведскому стандарту. В результате клиент получает очистку до «белого чистого» металла без каких-либо остатков сторонних микровключений.

Выбор лакокрасочных материалов и системы покрытия зависит от следующих факторов:

  • тип металлоконструкции,
  • состояние конструкции,
  • степень разрушения поверхности,
  • степень коррозионной опасности,
  • условия окружающей среды,
  • предполагаемый срок защиты,
  • стоимость покрытия.

Материалы для антикоррозийной защиты металлоконструкций

В связи с частыми возгораниями объектов и согласно нормативам обработки их специальными составами огнезащиты, необходимо предусмотреть все способы обработки, которые полагаются по классу защиты здания.

Для этого необходимо обратиться в организацию, обеспечивающую профилактические меры по защите зданий и сооружений. Часто этим занимаются специализированные службы или строительные организации, имеющие специальный допуск к такому виду работ.

Даже металлопрокат не обладает достаточной прочностью при высоком тепловом воздействии и пожаре.

Для того чтобы здание или любая постройка выдерживали воздействие высоких температур, которые могут возникнуть при пожаре, необходима предварительная огнезащитная обработка металла.

Для чего необходима обработка:

  • Обеспечит прочность металлоконструкций, предотвратит их разрушение.
  • Защитит оборудование и стены от повреждения открытым огнем.
  • Повысит уровень пожарной безопасности объекта.
  • Даст возможность продлить время эвакуации персонала.
  • Будет препятствовать распространению огня и сделает пожар локальным.
  • Минимизирует затраты на восстановление после пожара.
  • Обеспечит минимум риска работы сотрудников МЧС при тушении пожара.


Надежность данной профилактической меры

Огнезащитная краска, паста – уже проверенный способ защиты поверхности, поэтому многие заказчики выбирают именно его. Он довольно простой в исполнении, однако необходимо правильно выполнять всю цепочку работ.

Краска должна быть определенной толщины, которую потом могут замерить специалисты.

Чем больше слой специальной краски, тем выше огнезащита данного объекта. В среднем расценки на огнезащиту зависит от объема проводимых работ и марки, производителя данных материалов. А также от количества слоев наносимой краски на поверхность.

Не стоит экономить на качестве, ведь на кону стоят не только защита конструкций от повреждения, но и человеческие жизни.

Методы огнезащиты

В зависимости от нормативов и требований по пожарной безопасности выбирается способ защиты от огня металлических конструкций. Она может быть проведена одним из перечисленных способов, а может комбинировать в себе несколько из них.

Какие существуют методы огнезащиты:

  • Бетонирование или облицовка кирпичом – при реконструкции здания для усиления его несущей способности.
  • Плиты и экраны с облицовкой – для защиты мест, требующих высоких эстетических качеств.
  • Штукатурки – на конструкциях с несложной конфигурацией.
  • Облегченные покрытия на неорганике – на перекрытиях, имеющих ограничения по весу и обеспечивают предел устойчивости к огню в пределах 1, 5 часов.
  • Состав терморасширяющего типа – на любых металлических конструкциях различной конфигурации предел огнестойкости до 1 часа.


Существующие методы огнезащиты перечислены выше, но самым эффективным и распространенным из них является покрытие терморасширяющим составом. Он не образует токсичных соединений, не выделяет вредных соединений при нагревании. Покрытие предназначено для защиты закрытых помещений при температурах от -50 до+60 и влажностью до 85%.

Покрытие может наноситься без покрытия лаком, но на очищенную и обезжиренную поверхность кистью, валиком или из краскопульта ровным слоем.

Чем обрабатывают металлоконструкции

Для защиты металлоконструкций используют несколько видов обработки, например:

  • Штукатурка теплоизоляционная. Она не поддерживает горение и будет отлично защищать поверхность от нагрева и открытого огня.
  • Покрытия из асбеста. Они уже давно используются в качестве защиты от перегрева. Раньше ими обматывали металлические печные трубы.
  • Облицовка специальными негорючими материалами – огнезащитными экранами.
  • Нанесение специальной пасты, краски, обмазки на поверхность металла.

Чтобы лучше обезопасить сооружение от возгорания можно использовать сразу несколько методов защиты.

Так, в торговых центрах кроме покрытия потолков и перекрытий используют защитные экраны для блокировки распространения возгорания и локализации места пожара.

Эффективность защиты зависит от толщины покрытия

Нельзя поручать наносить такое покрытие обычному маляру, так как большое значение имеет равномерность нанесения огнезащиты и полная проработка всех стыков и полостей.

Для этого следует обращаться в компанию, имеющую специализированные допуски к данным работам.

Около 1 мм – 4 группа время защиты 45 минут. 5 группе защиты 30 минут при толщине покрытия 0, 6 мм. Это специальная вододисперсная паста на основе полифосфата аммония.

Время сушки между слоями не менее 12 часов. Общее высыхание поверхности от 10 до 15 суток. Срок службы покрытия не менее 25 лет.


Как проводится огнезащита

Для работы используется специальное оборудование, позволяющее нанести покрытие слоем определенной толщины. Либо применяются различные материалы, такие как штукатурка, паста, экраны и нанесение бетона.

Как срабатывает огнезащита при пожаре

При возникновении пожара или подъеме температуры краска, которой покрыто сооружение, вспучивается, образуя пену. Чем толще краска, тем более плотной будет пена, а, значит, и надежней защита конструкции.

Этапы работы

Так, при выборе терморасширяющегося покрытия необходимо:

  • Предварительно произвести зачистку несущих площадей от коррозии и выделений, поверхность обезжиривается.
  • После этого заказчик выбирает толщину наносимого покрытия и мастера приступают к работе. Если слой необходимо нанести более 1 мм, то покрытие должно высохнуть в течение 12 часов, после чего наносится еще один слой покрытия.

Чем толще покрытие, тем больше огнезащита у сооружения, и тем дольше часов оно может противостоять открытому огню.


Стоимость

Стоимость огнезащиты зависит от материала, из которого она выполнена и площади, на которую его наносят.

За подготовку площади к нанесению покрытия расценки могут быть от 250 рублей за квадратный метр площади.

Распыление безвоздушным методом специального состава в зависимости от предела огнестойкости колеблется от 400 до 1250 рублей.

А покрытие специальным штукатурным составом от 600 до 15500 рублей за квадратный метр.

Проверка качества

Проверка обработки конструкции производится не реже 2-х раз в год специальными службами в соответствии с инструкцией завода изготовителя. Для этого необходим специальный прибор ПМП-1. Цены на такую проверку достаточно высоки. Поэтому, если есть возможность, лучше провести обработку металлоконструкций от пожара дополнительно, это обойдется гораздо дешевле.

Нормативный документ

Чтобы узнать, к какому классу относится данное сооружение, можно по таблице 22 ФЗ №123. Это поможет узнать какой плотности покрытие надо наносить, и нужны ли дополнительные меры защиты.

Преимущество заказа огнезащиты у специализированной компании:

  • Индивидуальный подход клиенту.
  • Приемлемые расценки и скидки.
  • Качественная обработка любого объема помещений.
  • Оперативное выполнение работы.

Чем быстрее будет обработано здание специальным огнезащитным материалом, тем безопаснее в нем находится. Не рискуйте с огнем, защитите свое имущество и себя от непредвиденных ситуаций.

Современный огнезащитный состав, используемый для металлоконструкций, является одним из надёжных противопожарных мероприятий, способных качественно защищать различные сооружения.

Самое широкое применение такие составы получили при постройке объектов промышленного назначения и современных офисных зданий, став обязательным элементом их возведения. Рассматривая различные варианты защиты сооружений от огня, как правило, говорят о мерах, предотвращающих возгорание материалов.

Однако такой взгляд на проблему является односторонним, поскольку металлоконструкции, которые являются негорючими, вроде бы, и защищать не требуется!

Зачем защищать

В первую очередь нужно понимать, что во время пожара металл очень быстро греется, а это является причиной более быстрого распространения огня. Иными словами, чем больше раскаляется металлоконструкция, тем быстрее огонь проникнет туда, где для него не было прямого доступа.

Также не стоит забывать о такой характеристике металлоконструкций, как их несущая способность. Этот параметр при сильном нагревании металла (от 500 градусов) значительно уменьшается, что приводит к обрушению постройки.

Огнезащита металлоконструкций

Итак, предохраняя металлическую конструкцию от прямого воздействия огня, удаётся не только локализовать распространение пожара, но и сохранить остов постройки. А это, в свою очередь, приводит к увеличению времени, которое отводится на . И если посмотреть в инструкции по возведению объектов из металлических конструкций, то там одним из пунктов всегда значится их обязательная огнезащитная обработка.

Варианты огнезащиты

Комплексная огнезащита металлоконструкций включает в себя три варианта мероприятий:

  • защита с помощью облицовочных плит (обеспечивает сохранение несущей способности конструкций до 3 часов при прямом воздействии пламени);
  • защита с помощью штукатурок термостойкого типа (справляется с прямым действием огня около 2 часов);
  • защита с помощью красок огнезащитного типа (гарантируют полтора часа надёжной огнезащиты).

Какой же вариант выбрать?

Оказывается, что наиболее надёжной, быстро наносимой и легко обновляемой, является огнезащитная обработка конструкций с помощью специальных красок. К тому же стоит она в несколько раз дешевле и по цене самого материала и по трудозатратам, в сравнении с облицовочными плитами и термостойкими штукатурками.

Параметры и механизм работы

Главной функцией, которой обладает огнезащитная краска, является то, что она не даёт подниматься температуре металлоконструкций до тех показателей, когда последние могут стать вторичной причиной образования пожара и в итоге теряют свою несущую способность.

Механизм работы огнезащитной краски выглядит следующим образом:

  • При нормальной внешней температуре металлоконструкции, покрытые огнезащитной краской полностью инертны, то есть никакого взаимодействия с внешней средой не наблюдается;
  • При нагревании поверхности, обработанной огнезащитной краской, последняя начинает активно разлагаться, образуя на металлическом основании особый слой (в виде кокса), который максимально долго удерживает показатели температуры металла на низком уровне;
  • Разлагаясь, огнезащитная краска выделяет газы и воду, препятствующие активному горению. Слой кокса при этом ещё более уплотняется, и металлоконструкция ещё дольше сопротивляется повышению температуры.

Виды огнезащитных красок и особенности их применения

Отдельно нужно отметить, что огнезащитные краски принято делить на два вида:

  • Краски, которые вспучиваются при воздействии огня;
  • Краски, которые не вспучиваются при воздействии огня.

Краски, которые не вспучиваются при огневом воздействии, создают на металлических конструкциях особо прочную защитную плёнку, обладающую высокими теплоизоляционными свойствами. Самым большим спросом здесь пользуются краски, изготавливаемые на основе жидкого стекла, поскольку они чрезвычайно устойчивы к любым внешним факторам воздействия. К тому же такая плёнка способна выдерживать достаточно высокие температуры, впрочем, не очень продолжительное время.

Краски, которые вспучиваются при воздействии открытого пламени, действуют по-другому: они многократно (почти в 70 раз!) увеличиваются в объёме, создавая мощный слой теплоизоляции. Такой слой может полтора часа сопротивляться самому мощному пламени во время пожара, не давая металлоконструкциям нагреваться и терять их прочностные свойства. Примерами таких красок являются КМД-0-металл (с органической основой) и КМД-0-металл эко (с водной основой).

Требования предъявляемые к огнезащитным краскам

Все современные огнезащитные краски отвечают ряду общих требований:

  • Полное соответствие действующим нормам, предъявляемым к огнезащитным составам;
  • Срок эксплуатации покрытия не менее 15 лет;
  • Полная безопасность высохших после покраски поверхностей. Иными словами, токсины, содержащиеся в огнезащитных составах должны улетучиваться после окрашивания в течение нескольких часов;
  • Краска должна обладать повышенной устойчивостью к вибрационным процессам. Иными словами, краска после высыхания и длительной эксплуатации металлоконструкций не должна начать отслаиваться;
  • Огнезащитные краски должны иметь возможность колеровки, если владелец здания захочет придать металлоконструкциям приглядный внешний вид.

Что же касается использования конкретных марок огнезащитных красок, то их подбирают, исходя из условий, в которых их нужно будет использовать. Скажем, существуют краски, которые следует применять исключительно для внутренней обработки металлоконструкций, расположенных внутри зданий. Есть более дорогие краски, которые могут использоваться и на открытом воздухе.

Варианты обработки

При обработке металлоконструкций с помощью огнезащитных красок, как правило, придерживаются следующего алгоритма работы:

  • Металлические поверхности очищаются от следов коррозии. Делается это с помощью шлифовальных машин, со специальными насадками из металлических щёток;
  • После удаления ржавчины и очищения металлоконструкций от следов зачистки, металлические конструкции обрабатывают грунтовкой. Грунтовку, как правило, подбирают антикоррозийного типа;
  • Затем ждут, пока грунтовка полностью высохнет, и только убедившись в этом, начинают наносить огнезащитную краску;
  • После того, как поверхность готова к нанесению краски, огнезащитный состав следует тщательно перемешать с помощью строительного миксера;
  • Окрашивать металлические конструкции можно либо вручную, либо с помощью пульверизатора. Заметьте, что при окраске пульверизатором сокращается время работы и расход краски.
  • Как только огнезащитная краска высохнет, металлоконструкция может начать эксплуатироваться.

Резюме

Будучи правильно выбранной и нанесённой на металлоконструкции, огнезащитная краска способна эффективно противостоять разрушительному температурному воздействию огня. При этом стоимость краски на порядок меньше иных вариантов огнезащиты металлических конструкций, она просто наносится, и служит долгие годы.

Как выбрать и произвести обработку

Рекомендуем обратить внимание на компанию Брандтрейд – производитель огнезащитных красок и сухих огнезащитных штукатурок для обработки металлических конструкций, в т.ч. воздуховодов. Компания входит в состав технического комитета по стандартизации ТК 001 и является членом Национального союза организаций в области «НСОПБ». Огнезащитные материалы, производимые компанией, допущены Государственной корпорацией по атомной энергии «РОСАТОМ» к применению на атомных электростанциях.

Доброго времени суток, мои друзья и читатели моего блога. Все, кто интересуется темой противопожарной безопасности, знают, что гораздо легче предотвратить пожар, чем бороться с ним. Существует масса технологий, как защитить свое имущество, производственную базу и обезопасить жизнь людей от пожара. Поэтому в сегодняшней статье я расскажу, что такое противопожарная обработка металлоконструкций и насколько она эффективна.

Даже если вы думаете, что установив металлические двери, лестницы и конструкции, защитите здание от распространения пламени, то глубоко заблуждаетесь. Да, металл относится к негорючим твердым телам, однако, при длительном воздействии высоких температур он начинает плавиться и деформироваться.

Чтобы избежать неприятных последствий и максимально защитить материальную часть, необходимо обрабатывать не только ткань, материал, деревянные поверхности, но и металлоконструкции.

Но давайте обо всем по порядку.

Огнезащитная обработка металла включает в себя целый комплекс мероприятий и технологий, целью которых является создание максимальной защиты поверхности от разрушений при высоких температурах. Это достигается путем нанесения специального огнеупорного химического состава, который создает надежный теплоизоляционный слой и препятствует деформированию металлических элементов во время горения.

Требования к защите металлоконструкций предъявляет СНиП и выражаются они в степени огнеупорности и времени, в течение которого металлическая конструкция выдержит высокую температуру, не деформируясь и не разрушаясь.

Специалисты классифицируют 5 групп огнеупорности конструкций:

  • Свыше 2,5 часов воздействия температуры в 500 0 С;
  • 120 минут;
  • 60 минут;
  • 45 минут;
  • 30 минут.

Как ведут себя обработанные металлоконструкции во время пожара?

Одной из серьезных угроз для здания во время пожара, является разрушение металлоконструкций, которые являются остовом и, деформируясь, могут привести к масштабному разрушению всего здания.

Как решить эту проблему? Существует 2 основных способа:

  • Не располагать горючие материалы в непосредственной близости от металла. Даже если конструкция покрыта огнеупорной краской с самой высокой степенью, нахождение рядом с ней горючих материалов может значительно снизить эффективность защиты. Все это продумывается еще на этапе проектирования. Специалисты проводят аудит, вычисляя наиболее слабые места и потенциальную угрозу для металлоконструкций, разрабатывая мероприятия по их устранению.
  • Технические решения. Сегодня существует множество технологий, позволяющих обеспечить эффективную противопожарную защиту, включая обработку специальными красками, каркасная защита и многое другое.

На степень огнестойкости конструкций влияет не только качественная обработка огнезащитным составом, но и технология возведения здания. Специалисты во время строительства должны обеспечить максимальную защиту металлическим элементам от коррозии, гниения, деформации.

Технология обработки металлоконструкций

Обработка металлических элементов специальным защитным покрытием происходит на заводе, на этапе покрытия антикоррозийным составом. В зависимости от категории помещения, металлические элементы покрываются составом с разной степенью огнеупорности.

Также на степень огнеупорности и состав смеси влияют атмосферные факторы. Если металл предназначается для строительства производственных помещений, на которые будут оказывать прямое влияние погодные условия, то специалисты используют специальную зимнюю защиту для обработки.

Длительность действия огнезащитной пленки не менее 20 лет. Хотя на этот параметр может влиять ряд факторов: негативное воздействие окружающей среды, низкая квалификация бригады, которая проводила обработку.

Многих, наверное, интересует вопрос, а что будет, если все-таки не обработать конструкцию? Металлический элемент, не обработанный специальным огнеупорным составом, потеряет свои твердые свойства в течение 25 минут после воздействия температуры свыше 500 0 С.

Что необходимо «защищать»?

Согласно предписаниям СНиП, огнезащитному покрытию должны подвергаться все опорные, узловые и несущие балки строительной конструкции.

  • Лестничные марши;
  • Косынки;
  • Опорные колонны;
  • Железобетонные перегородки;
  • Прогоны.

Выбираем способ обработки

Обрабатываются детали красками, грунтовками, лаками и специальными пропитками, которые создают надежную пленку.

Наиболее доступным по цене способом является обработка пастой и штукатуркой. Минус в том, что паста увеличивает вес конструкции, что не всегда допустимо.

Краска или лак – это более дорогой, но эффективный материал, который дает максимальную степень защиты. Средняя огнестойкость при нанесении специального лака – 60-90 минут.

Многокомплексное решение (штукатурка + краска) – надежная защита, которая позволит увеличить предел огнестойкости до 2,5 часов.

Хотите максимально увеличить защиту возводимого здания? Не следует забывать и о противопожарной обработке деревянных конструкций, которые позволят выиграть время на вызов спасательной службы и эвакуацию людей.

Зачастую, нерадивые застройщики, желая снизить цену постройки, не выполняют предписания СНиПа и заказывают огнезащитное покрытие металлоконструкций, не соответствующее типу здания. Вся эта информация отражена в технической и проектной документации, которую легко можно проверить.

Несмотря на достаточно высокую цену проведения огнезащитных работ, частота процедуры приблизительно 1 раз в 20-25 лет.

Если хотите более подробно изучить данную тему, рекомендую ознакомиться с п. 21 ППР №390 от 25.04.12 г., который регламентирует нормы огнезащитных покрытий помещений.

Надеюсь, эта статья была для вас не полезной. Подписывайтесь на новости, чтобы не пропустить полезного и быть в курсе изменений Правил пожарной безопасности, делитесь комментариями и ссылками в соцсетях.


К числу обязательных противопожарных мероприятий относится . Данное действие подразумевает придание конструктивным элементам зданий и сооружений свойств, благодаря которым снижаются риски воспламенения и распространения пожара внутри и снаружи помещений. Согласно федеральному законодательству, работы по огнезащитной обработке могут выполнять только предприятия, имеющие соответствующую лицензию.

Огнезащитная обработка деревянных конструкций.

Огнезащитная обработка деревянных конструкций - это мероприятие, направленное на снижение горючих характеристик древесины при помощи нанесения специальных составов. Для выбора огнезащитного состава необходимо знать группу огнезащиты, рекомендуемую для данного строения. Например состав Вупротек-3 обеспечивает 1 или 2 группу огнезащиты сроком на 10 лет .

Цена огнезащитной обработки деревянных конструкций определяется как правило на месте при осмотре помещений. Несколько моментов от которых завит цена огнезащитной обработки:

  1. Какая группа огнезащитной эффективности в итоге должна получиться?
  2. Каким огнезащитным составом обрабатывать деревянные конструкции?
  3. Высота помещения.
  4. Насколько заставлены помещения?
  5. Необходимо ли проверка качества огнезащитной обработки в лаборатории?

3 группы огнезащитной эффективности

1 группа - максимальная защита . При данной обработке древесина, под воздействием пламени, не поддерживает горение до 150 минут, что является хорошей стойкостью к пожару. А также потеря массы материала составляет 9%. Данный вид обработки применяется в местах массового скопления людей.

2 группа - средний уровень защиты . Эта группа огнезащитной обработки позволяет материалу выдерживать воздействие огня в течение 90 минут при потере массы до 25%. Такие конструкции называют трудновоспламеняемыми.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png