Деревья, с которых клоками свисает «паутина» и полчища гусениц, атакующих окна жилых домов, — такую картину наблюдают жители Купчино. Они напуганы и черемухой, спрятанной в серые коконы, и упорно ползущими в квартиры гусеницами.

«Кто сталкивался, помогайте: гусеницы уничтожили дерево и пошли на абордаж квартиры. Куда звонить?», «У нас между домами висят на деревьях комки паутины с какой-то гадостью», «Вокруг всё кишит гусеницами!!! Это реально какое-то нашествие. Зрелище жуткое!», «Виды красочнее, чем в фильмах ужасов», — переживают петербуржцы.

Адреса называют разные: Бухарестская, Пражская, Купчинская улицы. Старожилы вспоминают, что около 15 лет назад вся черемуха в городе была облеплена паутиной. Тогда, как и сейчас, деревья и кусты атаковала черемуховая моль.

Специалисты Лесотехнической академии говорят, что горожане так давно не видели теплой весны, что отвыкли от периодических нашествий моли. Предыдущие годы размножение горностаевой черемуховой моли сдерживала холодная погода. В этот раз за солнечные деньки пришлось расплачиваться черемухой.

Как оказалось, мину замедленного действия — прожорливых личинок — моль отложила еще прошлым летом. Яйца самки спрятали в коре веток поближе к почкам. Минувшей осенью свежевылупившиеся гусеницы набирались сил и дремали под почковыми чешуйками. Как только прошла зима, оголодавшие гусеницы бросились грызть черемуховые почки, не давая листьям шанса распуститься.

Взрослея, гусеницы начинают готовить гнезда, оплетая паутиной ветки пораженного ими дерева. Массовое размножение приходится на май и июнь, чем жарче на улице, тем раньше и масштабнее идет процесс.

Паутина — это не самое страшное, вторая напасть — неприятные желтоватые гусеницы в черную точку. В стремлении окуклиться они вьют коконы, которые и превращают деревья в затянутые серебристой сеткой жуткие фигуры. Как только гусеницы отправляются в кокон и перестают пожирать черемуховые почки, деревца получают шанс на вторую жизнь.

Сильные растения выпускают новые листья, причем свежей зелени уже не грозят другие насекомые — слишком поздно она появляется. Из-за налета моли дерево может не плодоносить.

«Подавляющее большинство деревьев черемухи способно оправиться и восстановить нормальный рост даже после двух-трех лет почти полного объедания листьев черемуховой молью — хотя, конечно, наиболее ослабленные деревья гибнут», — отмечает Россельхознадзор.

Химикатами для борьбы с молью пользоваться не рекомендуется, по мнению экспертов ведомства, они наносят вред гораздо больший, чем расплодившиеся гусеницы. Так что купчинцам остается немного потерпеть сцены из хорроров на своих улицах, а потом ждать, как черемуха начнет оживать после схватки с молью.

  • Класс: Insecta = Насекомые
  • Отряд: Lepidoptera = Чешуекрылые, бабочки
  • Семейство: Yponomeutidae Stephens, 1829 = Моли горностаевые
  • Род: Yponomeutidae = Моли горностаевые

Вид: Yponomeuta evonymella L. = Горностаевая черемуховая моль

Горностаевая черемуховая моль имеет широкое распространение. Она встречаетмя повсеместно в средней полосе России от ее европейской части и Кавказа до Дальнего Востока и Китая.


Гусеницы горностаевой черемуховой моли имеют голое, серовато-желтого цвета тело, на котором разбросаны черные точки. Голова черная. Гусеницы всегда живут колониями и они очень подвижные.

Бабочки горностаевой черемуховой моли имеют небольшие размеры: размах их крыльев 22-26 мм. Передние крылья имеют серебристо-белую окраску и на них имеется пять продольных рядов черных точек. Задние крылья серого окраса и со светлой бахромой по краям.

Для данного вида характерен половой диморфизм. Так, самки крупне самцов и длина их тела колеблется от 1,5 до 3,5 см, а в среднем составляет 13 мм. Самцы меньше, длина их тела в среднем составляет 11,3 мм. Самка держит крылья в спокойном состоянии сложенными крышеобразно, а самец держит крылья не столь собранными.

У самок крылья и тело покрыты чешуйками, при этом цвет передних крыльев - фиолетово-серый, а задних - серый. Передние крылья со светло-бурыми и темными пятнами и с темными штрихами по заднему краю. У передних крыльев задний край их ровный, а у задних он закругленный. Голова у самки имеет удлиненную форму и кпреди суживается вследствие направленных вперед щупиков. Подвижные тонкие усики состоят из 60 члеников. Хоботок короткий и опушенный, фасетчатые глаза большие. Брюшко у самки состоит из 10 члеников, из которого при надавливании выступает длинный яйцеклад.

Передние крылья у самцов бурого окраса, с глубокой полулунной выемкой на заднем крае. Голова округлая и опущена. Шипики, по сравнению с самкой, менее развиты и направлены кверху. При надавливании на брюшко самца, из него выступает копулятивный орган. Для привлечения самок самцы горностаевой черемуховой моли издают своеобразный резкий ароматический запах.


Жизненный цикл горностаевой черемуховой моли представлен однолетней генерацией. Брачные игры бабочей происходит в июле, когда наблюдается их массовый лет. После спаривания самки откладывают яйца на кору ветвей, вблизи почек, после чего они сразу покрывают их сверху слизистым веществом, которое затвердевая на воздухе, образует над яйцами защитный щиток. Осенью из яиц выходят гусеницы, которые остаются под щитком на всю зиму. И только весной, как только начинают распускаться почки, гусеницы покидают свой зимовочный домик и внедряются в молодые, даже не распустившиеся листочки. Здесь, внутри листовой пластинки, они в процессе питания выгрызают пустоты (так называемые мины). Позднее гусеницы старших возрастов питаются целыми листьями, оплетая их паутиной и образуя общее гнездо. Горностаевая моль питается почти исключительно листьями черемухи. При массовом размножении в конце мая- июне гусеницы опутывают деревья черемухи сплошным покровом паутины, а листья и молодые побеги съедают практически полностью.


Окукливаться гусеницы начинают внутри гнезда во второй половине июня, образуя плотные белые коконы, которые в гнезде расположены пачками. По прошествии 10-15 дней (в зависимости от темпереатуры воздуха) из куколок вылупляются имаго и начинается лет бабочек.

Гусеницы, оплетая ветви и листья паутиной, образуют обширные гнезда, внутри которых они питаются и где хорошо защищены от многих врагов и неблагоприятных погдных условий. При массовом размножении и высокой численности гусениц горностаевой черемуховой моли листья на деревьях практически полностью уничтожаются, а сами деревья покрываются плотной сплошной пеленой паутины. Такое массовое размножение горностаевой черемуховой моли наблюдается во многих районах Европейской России, и в частности: в северном Подмосковье и прилегающих участках соседних областей; в Ленинградской области, в Красноярском крае. Вспышки массового размножения черемуховой моли неоднократно отмечались и в городских насаждениях г. Москвы. Вспышка массового размножения черемуховой моли наблюдалась в Швеции.

Неповторимый аромат цветущей черемухи знаком каждому, так как это растение можно встретить повсеместно. К сожалению, частым его спутником является моль горностаевая черемуховая, а в России просто черемуховая.

Что собой представляет черемуховая моль

Это небольшая белая бабочка с пятью рядами мелких черных точек на крыльях. Их длина не превышает 13 мм. Бабочка летает ночью и очень любит свет. Главным блюдом в ее меню является черемуха, но гусеницы не откажутся также от рябины, сирени, яблони, боярышника.

Перезимовавшие личинки насекомых окукливаются в начале лета и дают жизнь одному новому поколению за сезон. Брачный сезон у взрослых особей начинается с июля и длится до середины августа. Бабочки спариваются исключительно ночью. Самка через несколько дней после оплодотворения откладывает яйца. При этом бабочка делает это в зимующих почках под верхним слоем чешуек. Эти яйца останутся в замороженном состоянии до следующей весны, спокойно перенесут все морозы и вылупятся в назначенное природой время. Таким образом, срок жизни черемуховой моли небольшой - с апреля по сентябрь.

Чем она опасна Кормовой базой для насекомых являются листья, стебли и цветки черемухи. В начале своей жизни все гусеницы собираются вместе, и на дереве можно заметить небольшой белый кокон. По мере увеличения числа особей он разрастается, и при сильном заражении черемуха похожа на голое дерево, сплошь окутанное паутиной. Кроме того, гусеницы, съедая все завязи цветов, полностью уничтожают урожай.

Как избавиться от черемуховой моли

Даже если плоды черемухи, да и само растение не представляют для садовода большой ценности, то искать ответ на вопрос, как бороться с черемуховой молью, все же придется, ибо этот вредитель при нехватке еды перекинется на другие плодовые деревья и уничтожит их. В результате можно остаться без яблок, рябины. Также вряд ли кому-то захочется ежедневно наблюдать вид умирающего и планомерно объедаемого растения. Поэтому на помощь придут различные средства борьбы с черемуховой молью.

Химические средства

Сегодня имеются различные инсектициды (препараты) для уничтожения этого вида насекомых-вредителей. Однако обработка ими эффективна только на стадии гусениц, то есть до их окукливания в мае-начале июня. На яйца, куколок или бабочек подобные средства не оказывают никакого воздействия.

Гусениц можно травить:

  • Карбофосом. Универсальный инсектицид, эффективно уничтожающий вредителей. Основное губительное вещество - малатион. Упаковка (30 гр.) стоит всего 20-40 рублей.
  • Актарой. Имеет контактно-кишечное действие, а значит, убивает вредителей при простом прикосновении или поедании отравы. Действующее вещество - тиаметоксам.

Опрыскивать черемуху обязательно нужно дважды, с интервалом в 7-10 дней.

Физические методы

Если первые гнезда вовремя обнаружены, то поможет их обрезка и снятие гусениц. Это реально сделать только с начальным очагом заражения, поскольку ослабленные и только вылупившиеся личинки насекомых не уползают далеко от своего жилища.

Народные средства

Народом придумано много средств от тех видов моли, которые обитают в квартирах, и это естественно, потому что все они основаны на сильных и неприятных для насекомых запахах, например, нафталина, лаванды, табака, цитрусовых. На открытом воздухе использовать их проблематично, но можно применить в качестве мер профилактики для недопущения заражения растения и при первоначальном физическом уничтожении молодого гнезда. Имеется один универсальный рецепт.

Раствор для опрыскивания

  1. Сушеную лаванду, табак или корки лимона, апельсина в количестве не менее 200 гр нужно залить кипятком (5 л) и настоять.
  2. После остывания раствором опрыскать растение.
  3. Процедуру повторять через день 3-4 раза.

Уничтожить черемуховую моль вряд ли удастся, так как уже в середине лета большинство гусениц окукливаются и перестают вредить растению. После этого вполне вероятно, что на дереве появятся новые листья, но яйца насекомых останутся в почках. Поэтому на следующий год может повториться этот же сценарий. Чтобы этого не произошло, нужно уже вначале весны проводить обработку растения, используя как химические препараты, так физические и народные методы борьбы. Решить проблему можно только комплексно.

 

 

Отряд Чешуекрылые (Lepidoptera), семейство Горностаевые моли (Yponomeutidae)

По-существу, этот вид не относится к типичным вредителям леса, но, учитывая то, что особенно много насаждений черемухи, обычно, в городских лесопарках УрФО и пригородных лесах, которые выполняют рекреационные функции, этот фитофаг обязательно должен быть объектом внимания специалистов службы защиты леса.

Повреждаемая порода : Черемуха.

Рис. 1. Гусеницы горностаевой черемуховой моли на черемухе

(фото: http://www.protect.forest.ru )

 

  

Рис. 2. Вспышка массового размножения черемуховой

Горностаевой моли в Швеции в 2006 г. (фото:

http://www.topnews.ru )

Распространение : Повсеместно в средней полосе от европейской части России и Кавказа до Дальнего Востока и Китая.

Морфология : Гусеницы голые, серовато-желтые с черными точками и черной головой, очень подвижные, живут колониями (рис. 1). Бабочки небольшие (размах крыльев 22-26 мм), передние крылья серебристо-белые с пятью продольными рядами черных точек, задние крылья серые с бахромой по краям (рис. 2). Самки длиной от 1,5 до 3,5 см (в среднем 13 мм). Крылья и тело их покрыты чешуйками. Цвет передних крыльев фиолетово-серый со светло-бурыми и темными пятнами, задних - серый с темными штрихами по заднему краю. Задний край передних крыльев ровный, а задних -

 


 

Рис. 2. Имаго горностаевой черемуховой моли (фото: В. Гуменюк

закругленный. В спокойном состоянии самка держит крылья сложенными крышеобразно. Голова ее удлинена и суживается вследствие направленных вперед щупиков, имеет опушение и короткий хоботок, большие фасетчатые глаза, подвижные тонкие усики, состоящие из 60 члеников. Брюшко состоит из 10 члеников, при надавливании из него выступает длинный яйцеклад. Самцы моли меньше самок. Длина их тела в среднем 11,3 мм. Передние крылья бурые, с глубокой полулунной выемкой на заднем крае. В спокойном состоянии самец держит крылья не столь собранными, как у самки. Голова его опущена, круглая, шипики менее развиты, чем у самки, и направлены кверху. При надавливании на брюшке у самцов моли выступает копулятивный орган. Самцы моли издают своеобразный резкий ароматический запах, которым они привлекают самок.

Жизненный цикл : Генерация однолетняя. Бабочки летают в июле, откладывая яйца на кору ветвей, вблизи почек и покрывая их сверху слизистым веществом, затвердевающем на воздухе и образующим щиток. Из яиц осенью выходят гусеницы, и остаются на зиму под щитком. Весной, как только начинают распускаться почки, гусеницы внедряются в молодые, еще не распустившиеся листочки и выгрызают внутри них пустоты (мины). Позднее гусеницы питаются листьями, оплетая их паутиной и образуя гнездо. Во второй половине июня гусеницы начинают окукливаться внутри гнезда в плотных белых коконах, расположенных пачками. Через 10-15 дней вылетают бабочки.

Характер повреждений : Гусеницы оплетают ветви и листья паутиной, образуя обширные гнезда, внутри которых питаются. При массовом размножении листья полностью уничтожаются, а деревья покрываются плотной паутиной.

Размножение горностаевой черемуховой моли наблюдается во многих районах Европейской России. Наиболее высокая численность наблюдается в северном Подмосковье и прилегающих участках соседних областей; есть сообщения о высокой численности моли и в Ленинградской области. В городских насаждениях г. Москвы вспышки массового размножения черемуховой моли отмечались в 1980-1984 и 1993-1996 г.г. Массовое размножение горностаевой моли наблюдалось в некоторых регионах Европейской России в середине 90-х г.г. прошлого столетия и продолжалось, в зависимости от региона, от одного до трех лет. Интенсивное повреждение черемухи вредителем в Красноярском крае наблюдалось в 1992-1994 гг. и 1998-1999 гг. В 2006 г. вспышка массового размножения черемуховой моли наблюдалась в Швеции (рис. 3).

Горностаевая моль питается почти исключительно листьями черемухи. При массовом размножении в конце мая- июне гусеницы опутывают деревья черемухи сплошным покровом паутины, а листья и молодые побеги съедают практически полностью. Подавляющее большинство деревьев черемухи способно оправиться и восстановить нормальный рост даже после двух-трех лет почти полного объедания листьев черемуховой молью - хотя, конечно, наиболее ослабленные деревья гибнут. Вспышка численности горностаевой моли затухает сама собой в результате действия естественных факторов.

В лесах УрФО периодически наблюдаются вспышки массового размножения этого фитофага. Они отмечались в Свердловской обл. В 2002-2004 г.г. в городских насаждениях черемухи г. Ханты-Мансийска, также, наблюдалась вспышка массового размножения черемуховой моли.

Меры борьбы: Учитывая то, что гусеницы черемуховой горностаевой моли достаточно высокочувствительны к биопрапаратам на основе энтомопатогенных бактерий (B . thuringiensis ) (Узденов, 2007), обработки этим биопрепаратом (лепидоцид) против гусениц младших возрастов вполне эффективны в борьбе с этим фитофагом. И в этой рекомендации мы не видим никаких противоречий, хотя выше и указано, что черемуха обладает достаточно высоким уровнем энтомотолерантности даже к двукратной дефолиации.

В условиях городских насаждений основанием для проведения обработок может быть не прогнозирование усыхания и отпада древостоев, а ухудшение их эстетических функций.

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение

«Лахденпохская средняя общеобразовательная школа»

Исследовательская работа «Вредители черёмухи в нашем городе»

Подготовили ученики 3а класса

Руководитель учитель начальных классов Степаненко В. И.

2015/2016

1 слайд . Здравствуйте! Представляем Вам исследовательскую работу на тему: «Вредители черёмухи в нашем городе».

2 слайд . «Я люблю свой город. Люблю его во все времена года, но особенно весной, когда он одевает свой зелёный наряд. Распускается черёмуха, затем сирень, и пьянящий запах долго стоит над городом. Приезжайте в Лахденпохья!» - так писал Леопольд Леонидович Нейкен, имя которого носит наша школа. Так мог написать только тот человек, который любил свой город!

3 слайд. Действительно, в разгар весны, когда яркое, совсем уже теплое солнце начинает согревать все живое, в нашем городе распускается прекрасное дерево с большими душистыми цветами. Это черемуха. Красива черемуха и при созревании плодов, которые бывают разных оттенков: от ярко чёрных до красных.

Мы узнали от взрослых, что раньше на улицах нашего города черёмухи было много, из ягод варили компот, варенье, стряпали пироги, а сейчас плоды у черёмухи бывают редко.

4 слайд . На улицах нашего города в июне прошлого года приходилось наблюдать страшную картину заболевания черёмухи. Вся, окутанная седой паутиной, среди яркой зелени других растений, она казалась каким-то фантастическим чудовищем . Если подойти поближе, то можно было увидеть, что паутина покрыта плотными сгустками, внутри которых копошатся гусеницы.

5 слайд . Нас волнует, что люди стали избавляться от черёмухи: вырубают в садах, около домов. Мы решили узнать, кто активно повреждает черёмуху, можно ли бороться с этими вредителями и как.

Для того, чтобы ответить на эти вопросы, мы составили план исследования.

6 слайд . Воспользовались возможностями сети Интернет, нашли нужную информацию.

Провели анкетирование среди взрослых и учеников нашей школы.

7 слайд . Из опроса взрослых и учащихся нашей школы мы выяснили, что 82% населения ничего не знают о том, какие вредители есть у черёмухи и какие профилактические меры нужно предпринимать для уничтожения этих вредителей

8 слайд . Изучив разные источники, мы сделали такие выводы:

1. Черёмуха обладает целебными свойствами, является лекарственным сырьём.

2. Плоды черёмухи употребляют в пищу и готовят из них вкусные блюда.

3. Черёмуха выделяет сильные фитонциды, является защитником атмосферы

4. Корою черёмухи окрашивают ткани, она является хорошим красителем.

5. Черёмуха - декоративное дерево, так как используется в посадках ландшафтного стиля.

6. Черёмуха является символом русского пейзажа, символом весны и любви, так как она воспета в стихах и песнях русского народа и его известных поэтов.

Мы сделали вывод, что черёмуха - важное звено в экологической системе, значит, её надо спасать от вредителей, которая в последние годы уродует природу нашего города и уничтожает ценные плоды, необходимые человеку.

9 слайд . Изучив литературу, мы узнали, что частыми спутниками черёмухи являются жуки-долгоносики, растительноядные клопы, тля, минирующая моль, боярышница, горностаевая черемуховая моль и непарный шелкопряд.

10 слайд . Вредителем черёмухи в нашем городе является горностаевая черемуховая моль. Это небольшая белая бабочка с пятью рядами мелких черных точек на крыльях. Их длина не превышает 13мм. Бабочка летает ночью и очень любит свет.

Самка черёмуховой моли откладывает яйца в зимующих почках под верхним слоем чешуек. Эти яйца остаются в замороженном состоянии до следующей весны, спокойно переносят все морозы и вылупятся в назначенное природой время. Перезимовавшие личинки насекомых окукливаются в начале лета и дают жизнь одному новому поколению за сезон. Таким образом, срок жизни черемуховой моли небольшой - с апреля по сентябрь.

11 слайд . Кормовой базой для насекомых являются листья, стебли и цветки черемухи. В начале своей жизни все гусеницы собираются вместе, и на дереве можно заметить небольшой белый кокон. По мере увеличения числа особей он разрастается, и при сильном заражении черемуха похожа на голое дерево, сплошь окутанное паутиной. Кроме того, гусеницы, съедая все завязи цветов, полностью уничтожают урожай.

Нападение вредителей на растения - это естественный природный процесс, такой же, как затяжные дожди или долгая жара. Рассчитывать на помощь птиц в данном случае не стоит, так как пернатым не по силам расклевать сгусток паутинных гнезд. Птицы не едят и гусениц моли, так как они несъедобны из-за тех веществ, которые они усваивают
при питании на черёмухе.
Спасти от любых негативных воздействий помогут своевременно организованные действия.

12 слайд . Избавиться от черемуховой моли можно с помощью химических средств.

Обработка различными препаратами эффективна только на стадии гусениц (до их окукливания в мае-начале июня).

На яйца, куколок или бабочек подобные средства не оказывают никакого воздействия.

Гусениц можно травить карбофосом, актарой.

13 слайд . Если первые гнезда вовремя обнаружены, то поможет их обрезка и снятие гусениц. Это реально сделать только с начальным очагом заражения, поскольку ослабленные и только вылупившиеся личинки насекомых не уползают далеко от своего жилища.

14 слайд . Есть народные средства. Для уничтожения черёмуховой моли можно использовать махорку, табак, марганцовку, шелуху лука и чеснока. На деревья можно распылять обычную кока-колу. Это сладкий напиток привлекает красных муравьёв, которые и уничтожают вредителей.

Есть ещё один народный способ. который заключается не в травлении, а в ловле особей вредителей. Для этого ствол дерева обматывается скотчем липкой стороной наружу. Скотч нужно менять по мере его заполнения насекомыми.

Наиболее активные горожане берутся за пилы и топоры, чтобы срубить зараженные деревья. Эксперты советуют этого не делать.

Черемуха — дерево выносливое. И как только гусеницы уйдут, она распустит новые листочки и снова пойдет в рост. Черемуха способна оправиться и восстановить листву в течение 3 — 4 недель даже после двух-трех лет почти полного объедания листьев молью.

Вспышка численности горностаевой моли затухает сама собой в результате действия естественных факторов. Этот вредитель не любит весенних заморозков. Резкое похолодание, которым обычно сопровождается цветение черемухи, вызывает гибель гусениц: черемуховая моль обожает теплую и влажную погоду.

15 слайд . Проделанная нами работа будет полезной и нужной не только для нас, но и для окружающих людей. Большинство жителей нашего города, особенно люди пожилого возраста, не имея доступа к Интернету, могут легко воспользоваться рекомендациями, которые мы нашли, выбрать способ борьбы с вредителями. Где и когда моль появится в следующем сезоне, никто точно сказать не может.

Успехов вам в борьбе с вредителями черёмухи!

Исследовательскую работу представили ученики 3 класса ….

Спасибо за внимание!

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png