Признак того что ножик инструмента затупился и требуется заточка либо подмена этой детали. На 1-ый взор может показаться, что проще поменять затупившийся инструмент – приобрести ножик для газонокосилки. Но это связано с затратами, ну и отыскать ножик подходящей конфигурации возможно окажется достаточно трудно. Этот вариант оправдан только при значимых повреждениях режущих кромок либо повреждении ножика при столкновении с жестким препятствием, к примеру о камень.

В большинстве случаев, вернуть работоспособность ножика довольно легко – заточить ножик газонокосилки своими руками.
Заточку ножика газонокосилки либо его подмену каждый может без помощи других, для этого хватит исходных способностей работы с ручным инвентарем.
Обратите внимание, что разработка заточки находится в зависимости от типа ножей установленного на газонокосилке. Для работ на газоне употребляются два вида техники – газонокосилки с роторным ножиком и газонокосилки барабанные. Опишем процесс заточки ножа для каждого вида ножей раздельно.

Заточка ножа роторной газонокосилки.

К роторным устройствам относятся:

Бензиновые газонокосилки;
Газонокосилки электронные – проводные и аккумуляторные.

В их оснащении используются в главном двулопастные ножики, пореже ножик с 4-мя лезвиями. Методика заточки для всех типов одна, и не имеет каких или различий.

Для выполнения работы нужны:

Рабочие перчатки;
Ключ накидной, либо торцовый соответственного размера;
Набор ратфилей, абразивный брусок, либо электронный заточной инструмент.

До того как приступить к заточке ножика косилки, нужно выполнить несколько подготовительных операций:

Приготовить газонокосилку к съему ножика. В особенности пристально к этому шагу нужно отнестись обладателям бензиновых моделей газонокосилок. Может потребоваться слить горючее, масло;

Адаптер ножа газонокосилки своими руками

Адаптер ножа газонокосилки MATRIX Turbo 50 своими руками. После разрушения необычного адаптера ножа MATRIX .

Адаптер ножа газонокосилки Matrix Turbo

К огорчению, компания Matrix-direct окончила поддержку данного продукта. В сервисных центрах находящихся в спис.
Перевернуть газонокосилку для доступа к режущему инструменту;
Зафиксировать ножик с помощью деревянного бруска;
Используя нужный инструмент, обычно торцевой либо накидной ключ, выкрутить узлы крепления ножика;
Снять сам ножик.

После чистки ножика от налипшей травки, грязищи можно приступать конкретно к заточке.

Для заточки ножика газонокосилки для вас будет нужно устойчивое основание - стол либо верстак, на поверхности которого вы можете комфортно расположить и закрепить ножик для конечной заточки. Сбалансированный вариант – если у вас есть возможность закрепить ножик в тисках.

При выполнении работы учтите, что рабочая часть ножика закаленная, следует попытаться, чтоб воздействие на лезвие было наименьшим и сохранить угол заточки ножа газонокосилки .

Если рабочие части ножа не имеют повреждений – заусенцев, зазубрин, то можно ограничиться правкой лезвия. Для чего можно воспользоваться абразивным бруском или напильником с алмазным напылением. Снимать большого количества металла не потребуется, и можно обойтись « тонким» инструментом.

Если лезвия ножа имеют повреждения, перед заточкой необходимо их удалить с помощью грубого напильника, на наждачном круге или при помощи электрического инструмента с абразивной насадкой.

Если вы выполняете работу при помощи напильника или абразивного бруска, то заточка производится от центра ножа к краю. Движение инструмента – « от себя». После выполнения работ необходимо проверить, не изменилась ли балансировка ножа газонокосилки.

Заточенный нож можно устанавливать на газонокосилку и приступать к стрижке газона.

Заточка ножа шпиндельной газонокосилки.

Барабанные (шпиндельные) газонокосилки оснащаются ножевым блоком – образованным барабаном, в котором установлено несколько изогнутых лезвий и неподвижным прямым ножом. Может показаться, что заточить такой нож очень сложно, но это не так. Вам даже не придется снимать шпиндель.

Для заточки шпиндельного ножа понадобится абразивная - наждачная бумага, желательно водостойкая.

Из листа бумаги необходимо вырезать полоску по ширине больше ширины неподвижного ножа на 1-2 мм и наклеить ее на неподвижный нож газонокосилки при помощи двухстороннего скотча, вверх стороной с нанесенным абразивом.

После чего привести привод ножей в действие. Ручную барабанную газонокосилку – прокатить по ровной твердой поверхности несколько раз, если у вас электрическая барабанная косилка то подключить ее к сети, включить и дать поработать небольшое время, достаточно и 1 минуты.

Перед началом использования газонокосилки не забудьте удалить наждачную бумагу с неподвижного ножа.

Когда у косилки затупится нож, вы можете заточить его самостоятельно или отнести в сервис. Можно купить новый нож на замену. В любом случае, лезвие придется снять. В этой статье мы рассмотрим, как снять нож с электрической или бензиновой газонокосилки.

Как снять нож с газонокосилки

Сначала нужно подготовить косилку. Если модель с электродвигателем, просто отключаем ее от сети и кладем на бок. Если модель бензиновая, нужно выполнить ряд действий:

  • Снять травосборник.
  • Аккуратно слить топливо и масло в отдельные емкости (протечка масла может привести к проблемам с запуском).
  • Отключить свечи зажигания, чтобы не допустить случайного контакта.
  • Положить косилку на бок.
  • При помощи полена или обрезка доски фиксируем лезвие, чтобы оно не проворачивалось. Будьте осторожны, чтобы не обрезаться.
  • Лезвие может крепиться при помощи 2-х болтов или 1 большого болта посередине. Для откручивания используем накидной или торцевой ключ (пассатижами легче сорвать грани). Резьба обычно правая, то есть откручивать нужно против часовой стрелки.

Регулярно возникает вопрос, как снять нож с газонокосилки Al-ko или Bosch Rotak. Принципиальных отличий у этих моделей нет. Просто «родная» заводская затяжка держится очень крепко. Иногда болты успевают прикипеть. В таких случаях помогает жидкий ключ WD-40.

Газонокосилка — сложный инструмент, который требует ухода. Необходимо чистить его от мусора, продувать решётки воздухозаборника, своевременно менять масло, если Вы пользуетесь бензиновой моделью. Также очень важно вовремя менять лезвия, ведь режущий инструмент — главная рабочая часть этой техники. Серповидный нож, входящий в конструкцию, фактически не режет, а рубит. Поэтому, если он затупится, газонокосилка будет вырывать траву, придавая газону ужасный вид.

Данная статья поможет вам произвести замену ножа на газонокосилке, вернув ей прежние функциональные черты.

Инструкция по замене ножа

Стандартно нож меняется один раз за сезон. Делается это в конце весны, перед первым покосом.

Основные этапы:

  • Перед началом работ отключите газонокосилку. Электрическую модель достаточно обесточить, если же Вы пользуетесь бензиновой - убедитесь в отсутствии топлива в бензобаке.
  • Поверните инструмент набок и вытащите травосборник.
  • Освободите от земли и травы нож и пространство, к нему прилегающее.
  • Открутите крепёжный болт с помощью гаечного ключа. Следите, чтобы лезвие не вращалось. Выполнять эту операцию лучше в рабочих перчатках — это защитит Вас от возможных порезов.
  • Замените нож новым и закрепите болт.
  • Затягивать нужно достаточно туго. Если крепёж ослаблен, газонокосилка будет вибрировать, или лезвие может соскочить.

Как видите, замена ножа на газонокосилке - довольно лёгкая процедура. Справиться с ней под силу любому садоводу.

Заточка ножа

Бывает, что от интенсивного использования лезвие затупляется, но существенных повреждений на нём нет. Менять его необязательно, достаточно заточить.

Заточку лучше всего производить шлифовальной машинкой или точильным станком. Точить нужно аккуратно, так как нож закалён. Не допускайте перегрева лезвия. Для этого опускайте его в холодную воду в процессе заточки.

Затем проверьте балансировку. Для этого просуньте нож в металлический стержень. Он должен висеть параллельно земле, не наклоняясь. Если же одна из сторон перевешивает, подточите её.

Ножи и комплектующие в интернет-магазине «Садовник»

В нашем интернет-магазине представлен большой выбор сменных ножей и

Давно остались в прошлом газонокосилки «толкательного» типа. Ножам, чтобы облегчить работу, дали привод от электродвигателя. Устройство газонокосилки электрической по-прежнему остаются простыми, но некоторые нюансы появились.

{ ArticleToC: enabled=yes }

С электрическими устройствами территорию вокруг коттеджа или загородного дома легко привести в ухоженный участок, подчеркнуть определенный уровень, которого удалось в ландшафтном дизайне достичь хозяину. При помощи косы и даже триммера такого результата не получить, поскольку не удастся срезать траву, выдержав одинаковую высоту.

Все электрические газонокосилки устроены одинаково. Они имеют платформу для крепления мотора, вал которого располагается параллельно земле. На валу электрического устройства закреплен нож (или два), при помощи которого скашивают сорняки. Чтобы скашивание было качественным, скорость режущего электрического инструмента должна быть высокой.

Сама платформа для удобства снабжается четырьмя колесами и ручкой с закрепленными на ней элементами, управляющими двигателем. Она предназначена для толкания устройства вперед и управления электрической косилкой.

Крепление колес может быть жестким и быть поворотными. В первом случае придется приподнимать на поворотах два колеса. Поворотные предусматривают применение меньшей физической силы.

Помимо этого, они меньше «портят» газон. Поэтому, если посажены на газоне цветы, находятся качели, беседки и т.д., то применять рекомендуется колеса поворотные. Газонокосилки электрические с такими колесами удобны для ухода за участками под кустарниками и деревьями.

Двигатель закрыт корпусом, одновременно защищающим от травмирования случайными предметами оператора, работающего с электрической газонокосилкой. Материалом, используемым для его изготовления, чаще является пластмасса и реже – металл. Как видно, устройство газонокосилки электрической достаточно простое.

Скошенная и оставленная на газоне трава превращает участок в не эстетичный, а кроме того, высыхая, она потребует очистки газона граблями, например. Если же убрать сорняки не успевают до дождя, трава загнивает и приводит к появлению на газоне проплешин. Поэтому, правильнее будет, если косилка электрическая снабжена будет травосборником.

Конструктивно они делятся на:

  • жесткие;
  • мягкие;
  • комбинированные, т.е. сами они мягкие (выполнены из ткани, а верх жесткий).

В емкости травосборника предусмотрены отверстия для циркуляции воздуха. Расположены травосборники в задней части электрического устройства. Устройство их должно быть таким, чтобы позволяло легко извлекать емкость для очистки.

Чем больше объем травосборника, тем его придется реже очищать, значит, меньше времени будет затрачиваться.

Эта деталь выполняет кошение сорняков, поэтому должна быть надежной. Нож должен быть выполнен из высококачественной специальной стали. Газонокосилка может быть укомплектована одним или несколькими ножами, что зависит от модели.

Нельзя косить участки, на которых имеются камни, чтобы не сломать нож и не вывести из строя устройство.

Сняв нож с газонокосилки электрической, его можно заменить новым или заточить. Для этого, придется старый снять, для чего косилку подготавливают — отключают от питания. Далее, лезвие фиксируют, чтобы не проворачивалось.

Крепится лезвие одним болтом по центру или двумя. Чтобы их открутить потребуется торцевой или накидной ключ. Пассатижи лучше не применять, чтобы «не слизать» грани.

Если снять болт не получается, потому, что он прикипел, можно воспользоваться жидким ключом WD-40.

Видео: Замена режущего ножа на газонокосилке

Ручка

Служит эта деталь для управления устройством: толкания вперед и разворотов. На ней устанавливается кнопка, включающая мотора. Поэтому основные требования к ручке – удобство, прочность, возможность настройки под рост работающего.

Основные неисправности

Их не так много, но необходимо их определить и грамотно устранить:

  • не срезает сорняки. Означать это может, что затупились ножи и сломались. Рекомендуется покупать на каждый сезон новый нож и притом, только тот, который необходим для конкретной модели. В случае, если нож затупился, его аккуратно извлекают для заточки. Если опыта заточки нет, операцию правильнее доверить специалистам. Заточив нож с двух сторон под 30 градусов, его устанавливают на прежнее место, не нарушая балансировку. В противном случае возникает вибрация и шум, приводящие к разрушению подшипников. Проверяют балансировку, надев нож на отвертку. Если одна из сторон окажется тяжелее, нужно будет сточить с этой стороны металл;

  • устройство перемещается с трудом по газону. Возможно, косят слишком высокие сорняки и нужно отрегулировать высот скоса. Также проверить стоит, не заедают ли (свободно ли вращаются) колеса или каток. Они могут быть забиты мусором или травой. Нужно осмотреть и очистить детали;

  • перегревается мотор. Причина может скрываться в заблокированном воздухозаборе, т.е. снижено поступление воздуха. Необходимо очистить воздухозаборные решетки от скопившейся травы;
  • не работает устройство электрическое совсем (не подает признаков жизни). В случае обнаружения такой поломки, начните с проверки ножей, отключив устройство и, если они забиты травой, то очистить их, вращая цилиндр в обратную сторону, до тех пор, пока он начнет вращаться свободно.

Если с ножами все в порядке, проверьте на разрыв приводные ремни. Возможно, они вытянулись, оборвались, износились, или просто соскочили со шкива.

Чтобы это проверить, с ремней снимают крышку, ослабляют винты крепления и приближают друг к другу шкивы — маленький и большой.

На шкив меньшего диаметра надевают новый ремень, затем его постепенно «накручивают» на большой, плавно вращая последний.

После установки на место обоих шкивов, натягивают ремни и затягивают винты.

Проверяют натяжение ремня (прогиб не должен превышать 4 мм), ставят крышку на прежнее место;

  • обрыв электрошнура. Во время работы шнур сворачиваясь и разворачиваясь, перемещается по газону, поэтому в конце концов его внутренние проводники ломаются. Поэтому его и следует проверить на обрыв, при обнаружении которого, провод необходимо заменить, предварительно выключив газонокосилку и сняв крышку выключателя.

Чтобы шнур отсоединить, нужен шестигранник 1 мм, который вставляют в отверстия для проводников, ослабляя зажимы. Вынув и проверив провод на наличие обрыва, устанавливают его же или новый, соблюдая полярность;

  • вышел из строя выключатель. Лучше провести его диагностику в сервисном центре. Там же, если потребуется, производят его замену;
  • отсутствует электропитание.

Самой простой причиной может быть электрическая косилка, которую не включили в розетку. Если не работают и иные приборы, включенные в эту же цепь, следует проверить автоматы на щитке или предохранители.

Как менять масло

Для всех, кто периодически сталкивается со скашиванием сорняков, газонокосилка является незаменимой вещью. Простое устройство, тем не менее, иногда требует обслуживания, в число которого входит замена масла, применяемого для охлаждения механизма, что мотору позволяет функционировать на высоких оборотах.

Помимо этого, масло служит защитой деталей электрического устройства, хранящихся при отрицательных температурах.

Периодичность замены масла, определяется техническим состоянием двигателя. В устройствах новых поменять масло в газонокосилках необходимо непосредственно после завершения обкатки, т.е. спустя 5-6 часов непрерывной работы.

В дальнейшем, замену производят еще через 5-10 часов. Тогда в моторе не скапливается мусор. В двигателе не новом срок между заменой масла увеличивается до 25-50 часов, что соответствует 2-3 месяцам.

Определить, что масло нуждается в замене можно и по его цвету: как только появляется черный оттенок, нужно произвести замену, чтобы не заклинил мотор.

Весь процесс по замене жидкости делится на этапы:

  • слив старого масла;
  • поворот электрической газонокосилки сливным отверстием вниз;
  • установка устройства в горизонтальное положение;
  • заливка нового масла через горловину до имеющейся на картере отметки.

Какое масло залить в газонокосилку зависит от температуры окружающей среды, в которой эксплуатируется садовый инструмент. Правильно пользоваться жидкостью SAE-30, если на улице 5-30 градусов. Масло, вязкость которого 10W-30, подходит для межсезонья, а серия 5W-30 наиболее предпочтительна зимой.

Нельзя обойти вниманием Synthetic 5W-30 – надежное средство, обеспечивающее работу устройства при небольших отрицательных температурах.

Леску используют как режущий инструмент. Желательно подбирать ее того диаметра, который предназначен для косилки данного типа. В случае, если ее берут большего диаметра, это может вызывать перегрев и выход мотора и втулок из строя.

При выборе лески диаметра меньшего снижается эффективность работы, а расход самой лески увеличивается.

Заменить леску можно двумя способами:

  • намотав ее на шпульку;
  • установив шпульку с уже намотанной леской (новую).

Если выбран первый способ, важно правильно намотать леску на газонокосилку, для чего удерживают шпульку одной рукой, а второй отворачивают нажимную головку, вращаемую по стрелке часов.

Потом проверяют, свободно ли перемещается болт внутри.

Далее извлекают шпульку и находящуюся в ней пружину. Протирают их ветошью. Также очищают вал и внутреннюю поверхность корпуса. После этого, леску складывают пополам, а концы пропускают в два удерживающих паза.

Натягивая ее, уменьшают до минимума петлю. Длина лески должна составлять 7, 5 метров, а витки плотно лежать друг к другу. Леску наматывают в направлении, указанном на шпульке двумя концами сразу, поместив указательный палец между ними во избежание перехлеста.

Установив пружину в шпульку, последнюю помещают в корпусе. Затем, потянув резко за оба конца одновременно, ее извлекают из пазов.

Важно: пружину помещают в шпульку до сборки катушки. В собранную катушку устанавливают нажимную головку, затем, ее закручивают против часовой стрелки.

Также меняют леску на газонокосилке, заменяя шпульку новой, на которую уже леска намотана: пружину вынимают из извлеченной из корпуса катушки шпульки, протирают, как указано выше, переустанавливают в новую шпульку с леской пружину, продевают концы лески во втулки корпуса.

Осталось поместить на место шпульку, установить правильно головку нажимную и закрутить ее, выполнив вращение против часовой стрелки.

Еще проще произвести замену тросика для газонокосилки: нужно купить новый и установить его на место поврежденного.

Частой причиной поломки ручного стартера газонокосилки является пружина, заменить которую сможет каждый. Достаточно раскрутить стартер, снять шкив, открутив шуруп и освободив пружину. Ее можно купить отдельно, как и весь стартер полностью, но можно отремонтировать своими руками.

Заменив пружинку новой, на нее устанавливают шкив и выполняют действия в обратном порядке. Затем накручивают трос, чтобы пружинка стояла с натягом.

Видео: Техническое обслуживание / Газонокосилка Partner / Видео инструкция

Газонокосилка — полезный в домашнем хозяйстве инструмент, но лезвия машины легко тупятся. Простым решением проблемы будет дорогостоящий ремонт в сервисном центре, но намного выгоднее научиться затачивать нож для газонокосилки своими руками.

Как снять нож с газонокосилки

Процесс разборки машины зависит от типа газонокосилки, но прежде чем приступать к работе, убедитесь, что все правила безопасности соблюдены.

Машину, работающие на электричестве нужно обесточить.


У машины, работающей на бензине, в первую очередь снимается колпачок свечи зажигания. Важно исключить протечку топлива, поэтому топливный бак агрегата должен быть пуст. Можно перекрыть топливный кран, предварительно установив под крышку плотно прилегающую мембрану из резины. После этого пережимается газовый шланг, предназначенный для вывода картерных отходов. В противном случае существует риск разлить масло. Необходимо постоянно сверяться с инструкцией, чтобы избежать возможных осложнений.

Лезвие крепится двумя способами: единственным болтом в центре конструкции через фасонную шайбу или парой болтов, которые крепятся на штифт или центровочное отверстие. Болты откручиваются по часовой стрелке. Во время этого важно зафиксировать режущие части газонокосилки, чтобы избежать травм. Для этого подойдет деревянный брус с упором в землю.

Очистка и правка

Сначала рабочая часть очищается от грязи или мусора, которые на него налипли за время работы. Наиболее подходящим инструментом для этой работы являются металлические щетки (крацовки). Когда лезвие очищено, нужно обезжирить поверхность и осмотреть поврежденную лопасть.


Из-за мелкого твердого мусора, попавшего под инструмент во время работы, секатор может деформироваться. Осматривать на предмет искривлений нужно только режущую кромку ножей для газонокосилки, т.к. само лезвие бывает сложной конструкции. Выправляется испорченный инструмент аккуратными ударами молотка со скругленными краями. Нужно положить нож на крепкую поверхность, например наковальню. Выправлять его необходимо, начиная от краев деформированной зоны и постепенно передвигаясь к центру.

Балансировка ножа

Сбалансированность лезвий — важный момент в работе газонокосилки. Без этого режущие элементы будут создавать постоянные вибрации, это снижает долговечность техники и усложняет работу. В первую очередь это важно для инструментов с двухсторонними одинарными лезвиями, для остальных типажей это не так критично.


Для проверки балансировки необходимо зафиксировать в горизонтальном положении гладкий и тонкий пруток, зажав конец тисками. После этого лезвие надевается на штырь и фиксируется. Если баланс отсутствует, то концы ножа могут сместиться относительно друг друга.

Для правильной балансировки лезвия сначала стачивается металл с тыльной стороны секатора так, чтобы устранить перевес. Добиться точного баланса в домашних условиях невозможно. Для эффективной работы косилки достаточно, чтобы лезвие агрегата некоторое время держалось в горизонтальном положении.

Заточка лезвий

После предварительной правки режущей части можно приступать к заточке ножа газонокосилки. Необходимо следить за тем, чтобы с режущей кромки были удалены все сколы, зазубрины и деформированные участки, а спуск режущей кромки представлял собой одну ровную плоскость. Для этого рекомендуется работать не спеша и аккуратно.


Наждачный брусок является самым простым и доступным инструментом во время заточки ножей для газонокосилок. Рекомендуется брать шлифовальный камень с зернистостью от 400 до 600 грит. Перед использованием брусок 10-15 минут выдерживают в мыльном растворе и в процессе заточки шлифовочную поверхность периодически смачивают водой или слабым раствором пищевой соли.

При затачивании ножей для газонокосилки важно держать камень в одном и том же положении, иначе существует риск сбиться и сделать режущую кромку неровной. Важно следить, чтобы по всей длине ножа снималось равное количество металла, иначе баланс будет выведен неправильно. Исключением из правила является нож газонокосилки с четырьмя лопастями: за счет количества работающих элементов такие детали нечувствительны к нарушениям балансировки.

Как сделать своими руками

Чересчур истончившиеся лезвия необходимо заменить, но нет никакой нужды покупать секатор заводского производства — лезвия можно изготовить самостоятельно и заменять их по мере необходимости. Самодельные ножи могут оказаться дороже заводских, однако их наличие поможет сэкономить время, потраченное на .


Для изготовления самодельных ножей требуется инструментальная сталь. Лучше всего подойдут полоски 3 мм толщиной и шириной 20-50 мм. Если поверхность газона неровная, а почва каменистая, то рекомендуется взять болванки потолще. При этом необходимо учитывать хрупкость материала и его устойчивость на излом. Неподходящие лезвия, сломавшись, могут повредить машину.

Самый простой вариант лезвия для газонокосилки выглядит как длинная полоска стали, прикрепленная симметрично относительно оси инструмента. В таком случае нужно взять болванку длиной 30-50 см.

Есть и второй распространенный вариант — два коротких самодельных ножа по 50-80 мм в длину, прикрепленные по краям оси. Важно, чтобы угол между ними был ровно 180° для сохранения баланса и симметричности. Такие лезвия располагаются как прямо, так и с небольшим наклоном относительно друг друга. Крепятся лопасти одним или двумя болтами.

Вне зависимости от выбранного варианта заготовки нужно наточить и сбалансировать.

Вышеописанные методики подходит только к аппаратам со стальными лезвиями. Пластиковые ножи для триммера в домашних условиях выпрямить проблематично. При поломке такого агрегата необходимо обращаться в сервисный центр.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png